Proudly, Maine tucks Blue-chan back under an arm and pats its head, eliciting happy noises from the Pokémon. Then he smiles at Carolina, jerking his head to the side: This way.

Completely ignoring the soaked passerby, Maine begins leading the way. Soon enough, they're in front of the vending machine with its strangely familiar-looking balls.

Maine taps it proudly with his free hand. "Come outta these."