[ The frustration returns when he realizes she can't retrieve any more pokemon balls either. But he also notices the increased movement on his head and picks up the tiny creature to set on the ground so it can properly greet its new frand. ]

This place did kind of spring up out of nowhere. And it is underground.

Regardless of whether they're physically fine, they shouldn't be confined like that. They can't even interact with one another.

[ Which they seem to like doing, if their current two creatures are any indication. ]