[Hijikata, meanwhile, is sure that the entire casino staff will be wise to their little ass-kicking rampage sooner rather than later, and then what? Sure, with their powers combined the two of them could probably tear up the place, but that's not proper procedure!! He may not play it by the book even half the time, but he also doesn't want to be demoted back to traffic duty!]

No. You can have the next occupied room all to yourself if you want. But we should start thinking about the next steps after that, too. This whole level belongs shut down, but I don't know if there are enough prison cells in Nightwake City for all these miscreants.

[Maybe Nina is content to just beat the shit out of them, leave them here, and do it all over again the next time, but that's not Hijikata's idea of solving and resolving crime!]