[ He takes the paper and reads over it, while Eevee peers at the words herself, maybe occasionally chancing a glance or two at the newcomer. >> ]

That's easy enough to find. Most of the public apartments are kept rather close to this part of the city. Did you pick up any pamphlets? They cover some of the nuances of this place and any recent developments.