Ah, I understand. It's ... I suppose a habit of mine. I prefer repaying assistance when I can, and how I can. [For better or worse. We'll see how it plays out this time.]

I'll have to look into it then. Thank you - I appreciate the advice. Perhaps once I'm able to settle in somewhat. We're on a bit of a schedule for finding our own employment, correct?

[Two months, right? He should be fine. Maybe, if all else fails, hire himself out as a laundry washer. Or work in a kitchen. Or tutoring.]

Uncharted territory, is it? At least I'm familiar with something in this world!