She will! Just not yet bc things Happened during the portals!! So at this moment, she's still in her own apartment (why not use something free?) But eventually, another room will appear and Judy will just pop out like she was always meant to be there nbd.